Présentation du porteur de projet

Aralis est une association du Rhône fondée en 1951 qui mène depuis plusieurs années des actions culturelles qui s’inscrivent dans une véritable dimension artistique et qui vont dans le sens de l’implication des résidents de foyer. Elle héberge 4.000 personnes, des travailleurs immigrés ainsi que des femmes isolées, des demandeurs d’asile, des jeunes et des familles pour qui l’accès à un logement est problématique du fait de leur statut et de leur situation sociale, économique ou administrative.Elle gère 29 établissements d’accueil dans le Rhône et dans la Loire dont 18 foyers de travailleurs migrants et 7 résidences sociales.

L’association emploie 140 personnes.

Budget : 8,4 millions d’euros. L’association est subventionnée à hauteur de 2 millions d’euros principalement par le Fonds d’action sociale (54 %), l’État (21 %), le Conseil général (15 %) ainsi que par les communes et le Conseil régional.

Contexte et diagnostic de situation

Lorsqu’elle se crée en 1951, sous l’égide de Marthe Massenet, femme du préfet de l’époque, et de Pierre Lombard, directeur des usines Rhodiacéta, l’urgence est à la résorption des bidonvilles. Les travailleurs d’Afrique du Nord affluent en masse pour faire les 3x8 dans les travaux publics et le bâtiment. Pendant plus d’une trentaine d’années, l’association va donc organiser le séjour, le logement et l’accompagnement médico-social des travailleurs immigrés avec comme perspective leur retour au pays. Un mythe. La plupart de ces hommes qui vivent comme des célibataires endurcis et déracinés, ne rentreront pas chez eux.

Face à aux populations de plus en plus diversifiées et précarisées qu’elle accueille depuis les années 80, Aralis a dû s’adapter, recomposer et inventer. L’amélioration de l’habitat n’est pas la seule priorité. Afin de mieux répondre aux besoins de ces populations, il a aussi fallu renforcer l’accompagnement social.

Au sein de l’association, plus d’une vingtaine de personnes travaillent aujourd’hui à favoriser l’accès au droit commun des résidents (accès au logement, à l’emploi, à la couverture maladie universelle...).

Le contexte spécifique de démolition/reconstruction de foyers de travailleurs immigrés gérés par Aralis impliquait l’urgence d’actions symboliques fortes de réintégration de ces lieux de mémoire dans le patrimoine local.

De cette démarche est né le forum régional des mémoires d’immigrés a été mis en place à Lyon en 2000.

Objectifs

  Ouvrir les foyers sur l’extérieur en montrant des productions artistiques de qualité qui racontent une partie de la vie des résidants et dont ils sont les coauteurs.

  Valoriser les identités, les parcours, les mémoires d’exil, d’usine et de chantiers des migrants âgés résidant en foyers. Et ainsi à ouvrir ce publics sur leur environnement social.

  Susciter un sentiment d’appartnance à la collectivité, construire une nouvelle citoyenneté et favoriser le vivre ensemble

Traces 2000 et 2003

La première édition, en 2000, a été axée sur le silence. Elle a vu la réalisation de trois projets importants :

  « Travailleurs immigrés, vieillir en foyer », une exposition photographique
  « Le silence des braves », un spectacle vivant
  « Armoires-Mémoires », une exposition autour des armoires des foyers et de leur contenu, témoins de la vie de travailleurs migrants. Un artiste a travaillé avec les résidants et a réalisé 24 armoires différentes qui ont été exposées en de multiples lieux

Devant le succès populaire qu’il a suscité, un festival régional a été lancé du 6 au 24 octobre 2003 sur l’ensemble du territoire de la région Rhône-Alpes dont l’objet est la valorisation des mémoires et de l’histoire de l’immigration en Rhône-Alpes.

Un travail autour de la voix a été initié car, selon les organisateurs, « la voix s’adresse à l’intimité de tous : celle qui émeut, qui soulage, qui révèle la société liant les histoires humaines entre elles. La voix parlée, chantée, criée, chuchotée... ». Deux créations inédites ont constitué les temps forts de cette seconde édition du festival Traces :

  Une chorale : Choeur d’hommes "Les cent voix", réunissant une centaine de chanteurs amateurs résidant dans les foyers Aralis et des associations culturelles de quartier. Une chorale mêlant chants traditionnels et rap. Anciens de l’immigration et jeunes rappeurs se sont produits en public.

Un album est disponible : un recueil de musiques, chants et textes réalisé par des résidents d’Aralis, qui offrent un morceaux de leur vie, des chants de leur enfance, des souvenirs de leur jeunesse. Ce CD est un objet de rencontre, un lien entre les aînées et les plus jeunes, un moyen de transmettre l’expérience de l’exil d’hier, et de la discrimination d’au-jourd’hui.

  "Correspondances", une exposition de Bachir Hadji en vingt diptyques, mettant en scène des correspondances entre des résidents, des administrations ou des familles algériennes(demandes de renseignements, de soutiens, lettres de remerciements). Chaque missive rendant compte des relations d’une communauté avec les institutions, révélant les angoisses, la joie, les attentes, les déraisons, les déceptions.

De l’oral à l’écrit, il s’agissait de rendre la parole à ceux qui ont contribué dans le silence au développement de la cité et de restituer une histoire particulière dans une plus vaste, collective.

Traces en Rhônes-Alpes 2005

Du 17 novembre au 11 décembre plus de 80 événements programmés

L’édition de 2005 prendra en novembre la forme d’un voyage à travers les cinq sens : le regard, l’ouie, l’odorat, le goût et le toucher seront sollicités pour revivre l’itinéraire, le voyage des immigrés. Elle visera à valoriser 80 actions portant sur la thématique « Mémoire, immigration, territoire » et s’appuiera sur un partenariat institutionnel et associatif. L’organisation et la programmation sont réalisées par un comité de pilotage régional.

Ainsi, sur la base d’un inventaire à l’échelle de la Région Rhône-Alpes, Traces 2005 vise à valoriser des actions et des projets qui se sont appuyés sur le levier de l’action culturelle et artistique sous toutes ses formes afin de susciter un sentiment d’appartenance à la collectivité, de construire une nouvelle citoyenneté, et de favoriser l’intégration. Le travail de recensement des actions est réalisé par Aralis.

Un colloque national sera organisé traitant des enjeux liés aux actions mémorielles et à l’immigration.

Une exposition est d’ores et déjà ouverte au public depuis avril dans une galerie au rez-de-chaussée du foyer Saint-jean (au cœur de Lyon).

Partenariats Traces 2005

Il a pour acteurs les services de l’Etat (SGAR, DRAC), le FASILD, des associations de la Région impliquées à divers titres dans des actions de valorisations mémorielles en lien avec l’immigration (ARALIS, ADATE, Peuplement et Migrations, Le GRAIN), et la revue Ecarts d’Identité.

Collectivités locales : Région Rhône-Alpes, Conseil Général du Rhône, Ville de Lyon

Musées, Archives, Bibliothèques
  Musée Historique de Lyon, Muséum, Musée de la Mine, Musée de la Résistance, Archives Municipales de Lyon et de Saint-Etienne, Bibliothèque Municipale de Saint-Etienne,

Centres culturels, compagnies artistiques, diffuseurs
  Comédie de Saint-Etienne, CMTRA, Cinéma Le France, MJC Chambon Feugerolles

Partenaires européens
  Ville de Birmingham (Ville jumelée avec la Ville de Lyon) : une association d’habitants menant des actions culturelles serait intéressée pour participer à l’évènement.