Présentation du porteur

Couleur quartier est le nom d’un collectif d’habitants, d’associations, d’institutions d’un quartier du haut de la rive droite de la ville de Brest. Depuis trois ans, des habitants du quartier de Kérourien ont oeuvré au sein du collectif « Vivre ensemble » pour mettre en avant les richesses qui existent dans les différences de culture, de religion, de générations. Ils ont d’abord participé à l’écriture de textes portant sur cette richesse des différences et du métissage.

Genèse de l’action

Le projet est né d’un diagnostic sur le quartier montrant la difficulté de relation et de rencontre entre les jeunes et les plus âgés. La première idée, proposée par un éducateur du club de prévention (sur le quartier), fut d’écrire des textes autour des thèmes de la tolérance, du métissage... et de les mettre en musique. L’idée a été ensuite approfondie pour s’orienter vers l’écriture d’un livre sur ces thèmes mettant en avant les richesses de chacun. La finalité était de favoriser les lieux, les moments de rencontre sur le quartier afin d’améliorer les liens intergénérationnels et interculturels.

Portée par l’association Don Bosco, la CSF et la CAF, cette idée de rédiger un livre sur le quartier et ses habitants a impliqué les acteurs des quartiers de Kerourien et de Keranroux : le centre social de Kerourien, le comité d’usagers du Grand Kerber, l’école Jean de la Fontaine et de Saint-Vincent, les parents d’élèves, le G.P.A.S. (Groupe Pédagogique et d’Animation Sociale), l’association Côte Ouest.

Objectifs

  Favoriser les lieux, les moments de rencontre sur le quartier afin d’améliorer les liens intergénérationnels, interculturels. Créer une dynamique de quartier.
  Développer une image positive du quartier et l’ouvrir sur l’extérieur.
  Contribuer à la mixité sociale, culturelle et intergénérationnelle.
  Favoriser la discussion autour du thème de la différence, Valoriser les participants au projet.
  Faire découvrir et initier les habitants au travail cinématographique

Publics visés

  Les habitants du quartier de Kérourien et environs de tous âges et de toutes origines :
  Participant ou non à des activités des structures de quartier.
  Des jeunes scolarisés au collège de Kéranroux ou fréquentant le secteur jeune.
  Des enfants fréquentant l’accompagnement scolaire.
  Des enfants scolarisés à l’école primaire Jean de La Fontaine et l’école Saint Vincent.
  Tout public isolé susceptible de les rejoindre

Dans un premier temps, il a fallu faire connaître le projet aux différents partenaires du quartier : Ecoles, Equipes d’animation, CCAS, maison de la lecture... Un groupe de pilotage s’est formé, composé d’un éducateur de prévention spécialisée, d’un agent de développement social CAF, et d’une habitante du quartier (bénévole CSF). Ce groupe s’est réuni à raison d’une fois par mois de décembre 2002 à juin 2003.

Cette écriture a mobilisé la participation des habitants de différentes cultures. Des enfants d’écoles primaires ont aussi travaillé sur la rédaction des textes. Des ateliers ont été mis en place (proposés aux habitants à des horaires et jours différents pour permettre une plus grande participation). Des groupes du centre social ont raconté et écrit (groupe alphabétisation). D’autres habitants se sont lancés dans des récits de vie et leurs paroles ont été recueillies par une sociologue de l’université de Bretagne occidentale, Anne Guillou. Certains textes ont été traduits en arabe, comorien, espagnol, breton, etc. (Langues maternelles d’habitants qui ont traduit eux-mêmes).

Un comité de lecture s’est ensuite formé pour relire les textes, parfois les arranger, et surtout pour ne pas mettre en difficulté leurs auteurs. Les habitants ont également été sollicités pour les illustrations (photos, dessins). L’artiste peintre, Jean-Yves André, a ainsi réalisé l’illustration de la couverture. Tous ces écrits, accompagnés de dessins, de peintures, de photographies en lien avec le sujet, ont été rassemblés pour la création d’un livre, sorti en 2003 : D’une rue à l’autre... Couleur quartier. Il a été édité à 700 exemplaires et distribué dans deux magasins sur Brest : Leclerc et Dialogue.

Il est également disponible au centre social de Kerourien ou au local associatif. Pour accompagner la sortie de cet ouvrage sur le quartier et sur la ville, le collectif a organisé une fête interculturelle et intergénérationnelle.

  le GPAS
  la SEGPA de Kéranroux
  la coordination rive droite du contrat de ville
  chargée de mission CAF/DSU
  la maison de la lecture
  l’OPAC et le CCAS

L’ouvrage D’un quartier à l’autre... couleur quartier a provoqué une dynamique intéressante. Le collectif « Vivre ensemble » a souhaité poursuivre dans cette voie en lui donnant suite par la création, en 2004, d’un site Internet www.couleurquartier.infini.fr, soutenu par le P.E.L. (Projet éducatif Local). Une rubrique d’expression libre « Des écrits dans le vent » a suscité l’engouement des habitants. On peut y trouver des poèmes, des recettes de cuisine... L’objectif est de favoriser les moments de rencontres sur le quartier et de favoriser l’expression des habitants afin d’améliorer les liens intergénérationnels et interculturels mais aussi de mettre à disposition des personnes éloignées de l’informatique un matériel mobile et des compétences professionnelles afin de leurs faire bénéficier d’une première sensibilisation au multimédia.

Un projet de film est en court. Ses objectifs rejoignent ceux du livre D’un quartier à l’autre... Couleurs quartier. Les étapes de son élaboration sont prévues sur 2 ans. L’Information sur ce projet aux habitants du quartier a été menée par le biais d’un bus sonorisé qui a circulé dans le quartier et un affichage dans chaque hall d’immeuble. Un travail de collecte de textes, photos, enregistrements pour l’élaboration du scénario a été engagé et la mise en place d’ateliers d’écriture a débutée. Suivra alors des rencontres entre partenaires pour s’informer les uns et les autres de l’état d’avancement du projet (réussites, difficultés...) et des éventuels réajustements.